哲理散文。德国鲁多夫·洛克尔著。译文曾发表于1949年3月15日《文艺春秋》第8卷第2期。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第6卷。文章中的浮士德形象与歌德笔下的浮士德基本一致。白发长髯的老人浮士德在书房内沉思关于生命、死亡等人生重大课题的终极意义。他狂热地追求着理解,在隐沉的痛苦中不自觉地咬蚀自己,正在这时,魔鬼出现了。两人订立契约,魔鬼许诺让浮士德实现任何愿望,浮士德精神即将长眠之时要交付魔鬼处置。浮士德接受条件,重回青年时代。他的思想飘浮不定,旋转追逐,不断地走上新路,生发成千上万的欲念和愿望。老年再次来临时,他终于明白自己再一次幻想破碎了。上帝和魔鬼是同一个种族,理解在上帝和魔鬼的圈子外面,若心灵一直在这个圈里绕行,就永远受不到理解之光。人的解放应由他自己来完成,人由他自己的力量获得拯救。这第1个浪游人走近斯芬克司,然而他不能解答她的谜,便默默倒了下去。浮士德的路是一条在书斋中探求人生终极意义的路。