另名《茵梦湖》。散文式小说。德国斯托姆著。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第6卷。小说描写的是忠贞不渝的爱情和相爱不能相伴、有情人终于不成眷属的悲剧。故事的主人公——来因哈德和伊利沙白从小青梅竹马,一起度过了快乐的童年时光。来因哈德年长伊利沙白5岁,情窦初开,爱上了伊利沙白,这种爱持续了一生,鼓舞着他进取、向善。但在他外出求学期间,伊利沙白答应了来因哈德的朋友埃利克的求婚。来因哈德心情消沉。几年后,来因哈德到埃利克也就是伊利沙白的庄园蜂湖去拜访老朋友。来因哈德见到伊利沙白,伊利沙白用姊妹的眼神看着他,同他一起追忆往事。这些往事使来因哈德隐隐作痛,而伊利沙白的手也不由泄露了她不曾表示出的内心的情感。来因哈德留下字条,永远离开了伊利沙白。小说以感伤优美的抒情,描绘出一幅幅生动迷人的自然景色,衬托出主人公百感交集的复杂心理,含蓄蕴藉地表达出爱的境界,造成脉脉含情的梦一般的氛围。此外,小说结构精巧,分若干部分,各有一个标题,首尾皆以《老人》为题,互相呼应,文气凝聚,完整统一。小说是作者早期的代表作,一经问世,便轰动世界文坛,从1850年初版至1915年共再版79次。解放前后,小说在我国至少有郭沫若、巴金等人的4种翻译本,拥有众多的读者。