曼生著,收入《巴金研究论集》,重庆出版社1988年1月版。作者认为,巴金是中国新文学史上唯一的既从西方学习技巧,又从那里激发创作灵感甚至于让它们深深地影响自己的灵魂的先驱者。文章对巴金解放前的主要作品所接受的外来影响进行了重点的论述,认为外国文学对巴金的影响主要表现在其精神世界上,其中克鲁泡特金的《告少年》、廖·抗夫的《夜未央》及卢梭、伏尔泰等的作品对其影响尤大。文章强调巴金在向西方作家学习时始终把思想、生活与创作3者紧密联系起来,在具体创作中,作者认为巴金受俄国19世纪革命民粹派、托尔斯泰、契诃夫、屠格涅夫等的影响尤大。