此文是为上海出版的英文期刊《中国呼声》而写的,英译稿发表于1936年该刊第1卷第6期,后收入《且介亭杂文末编》。揭露了国民党当局残酷迫害青年木刻工作者的法西斯罪行,深刻显示了这个社会远比但丁《神曲》中所描绘的 “地狱”还要黑暗。第一节,由介绍珂勒惠支的版画的成就及其传入中国之经过,引出与之有直接关系的木刻爱好者和介绍者柔石的遇难。第二节,以封建统治者杀犯人前还让游街示众作比,说明国民党当局无声无息暗杀革命者是惨绝人寰的。第三、四节的两个 “童话”,集中描述了反动当局逮捕和审讯青年木刻会会员的荒唐经过,暴露了当权者的无法无天。第五节,根据受害者曹白的《坐牢略记》,具体而集中地暴露了反动当局用最残酷的刑罚迫害革命者的罪行。