原名井上进。日本的中国风俗研究者。译《鲁迅全集》,全一卷,收《呐喊》、《彷徨》两书。著有《支那风俗》、《中华万华镜》等。