语见柳宗元《陆文通先生墓表》: “其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。”栋:房柱,此处指房子。汗牛:使牛出汗。意谓用牛运书,牛要累得出汗;用房子装书,要装满整个房子。鲁迅《隐士》: “古今著作,足以汗牛而充栋,但我们可能找出樵夫渔父的著作来?”