英语Number one的音译,意为第一号。解放前上海用来称工头。鲁迅《“题未定”草(一至三)》:西崽“有时也用几个音译字,如‘那摩温’,‘土司’之类,但这也是向来用惯的话。”