意即乡愚,上海话。鲁迅《抄靶子》: “我不是 ‘老上海’ ,不知道上海滩先前的相骂,彼此是怎样赐谥的了。但看看记载,还不过是 ‘曲辫子’ ,‘阿木林’ 。”