语见鲁迅《论俗人应避雅人》。朱子:指南宋理学家朱熹。朱熹给官妓吃板子的事,见宋代周密《齐东野语》卷二十: “天台营妓严蕊……色艺冠一时……唐与正守台日,酒边尝命赋红白桃花……与正赏之双缣……其后朱晦庵(按,即朱熹)以使节行部至台,欲摭与正之罪,遂指其尝与蕊为滥,系狱月余,蕊虽备受箠楚,而一语不及唐,然犹不免受杖……两月之间,一再受杖,委顿几死。”朱熹在理论上宣扬仁德,做官时却施酷刑,鲁迅借此比喻新月社的一些人主张宽恕,实则并不实行。