小说。译自俄国司特普尼亚克所著《沙皇治下的俄罗斯》。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第2卷。司特普尼亚克是旧俄虚无主义者中卓绝的人物,刺杀麦孙采夫将军后亡命西欧。39号是一个深夜被捕的少女在拘留所里的监房号。39号简直是一只狭窄的箱子,简陋、闭塞、死寂,囚禁着活泼的少女,侵蚀着她的健康,剥夺了她的希望。少女起初与邻近的囚友叩壁传语,坚定了对于新世界的信心,但日复一日的刻板生活使她患上了血枯病,几近疯狂。小说以悲愤的笔调描写了旧俄警署的暴行,真实地反映了监狱生活对人性的摧残,对惨遭迫害的少女寄寓了深切的同情。