俄国克鲁泡特金著。初版时名为《一个革命者的回忆》(上下集)。1930年4月由上海启明书店出版,1939年5月改由上海开明书店出版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第1卷。原书有6章,分别为“我的童年”、“侍从学校”、“西伯利亚”、“圣彼得堡——西欧初旅”、“牢狱生活”、“西欧亡命”。巴金把第4章分为3章,各加一个标题,成为“圣彼得堡”、“西欧初旅”、“归国以后”。最后一章译者为吴养浩。《自传》是克鲁泡特金前半生(1842—1886)的生活记录,书内蕴藏着构成事变丛生的生活的一切要素——牧歌与悲剧、戏剧与传奇,从中可见一个伟大的人格成长与发展的历程;同时又是一部当时的俄国历史,是19世纪后半期的欧洲劳工运动史,作者描写同时代的人物和社会状况更多于描写自己,从中可窥见俄罗斯心理——俄国官场与下层民众的心理,奋斗前进的俄罗斯与停滞的俄罗斯的心理。巴金称《自传》是他最喜欢的一部书,也是在他的知识发展上给了他绝大影响的一部书。