小说、童话集。保加利亚D.奈米洛夫等著。收入《笑》《白痴》《加斯多尔的死》《木星的人神》4篇。译著1948年6月由上海文化生活出版社出版,每篇译文前都有译者说明。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第7卷。《笑》,小说,译自I.H.Krestanov编选的世界语本《保加利亚文选》,原名Rido。马戏班的丑角爱上了无忧无虑的女骑师伊采林娜,但他的体贴周到并不曾引起她的注意。丑角终于鼓起勇气向她倾诉了心底的苦痛。从此他不断地吐露爱情,可伊采林娜一点也不肯爱他。一天晚上,伊采林娜从马背上摔了下来,生命垂危。她躺在死床上,接受了丑角的爱情。伊采林娜死后,丑角继续流浪,只为着可以维护生存,可以想念她。每次回到这个让他既爱又恨的小镇时,他都去为伊采林娜扫墓。他的演技大大进步了,可是他作了多年的笑已经引起了他自己深深的憎恶。作者准确地把握了下层人民贫苦、无奈的心态,恰当地运用了对比的手法,把阴郁、孤寂的丑角在希望破灭后,为了维持生计,不得不继续作笑的辛酸故事描写得细致入微,令人同情,发人深思。