两首诗歌。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第7卷。1825年的十二月党人暴动是俄国一部分有知识者为国民争自由的运动。十二月党的革命家是民主主义者。他们不肯参加新皇尼古拉一世的宣誓礼,在圣彼得圣伊沙克广场实行暴动,企图建立共和政府。事败,5个领袖受了绞刑,其余的同谋者都被流放到西伯利亚矿坑中作苦工。他们在冰天雪地上的生活感动了不少的人。诗人普式庚(即普希金)受了这种殉道精神的感动,写了《寄西伯利亚的音信》一诗给他们,颂扬了十二月党人顽强的意志,预言了自由和解放即将到来。作者满怀激情地唱道: “在地底黑暗沉闷的空气中,/‘灾祸’的姊妹‘希望’会/将快乐的勇气传到你们的心里:那个大家愿望的日子就要来临。”十二月党人的答诗同样充满了革命的乐观主义豪情。诗云: “前进呵,我们要将暴君打倒,/我们的人民会走上自由的大道。”