哲理散文。德国鲁多夫·洛克尔著。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第6卷。董·缓(堂·璜)出生在西班牙炎热的土地上,他的血里面就有罪孽的激情,这激情使他充满了魔鬼的欲望。与孜孜以求万事万物终极真理的浮士德不同,董·缓只在乎“现在”。他认为人生是满满的一杯酒,应该带着狂欲大口地喝,等酒喝光时,官能的游戏也就完了,那时得把空杯丢在石头上碰碎。他的纵情享乐的哲学促使他冒着危险去征服一切。他走过的路上躺满了被他毁灭的生命和破碎的女性。他为了夺取一位优雅的贵族小姐,制造了一场死亡的婚宴。岁月过去,公墓中立起了故伯爵的石像。董·缓对他极尽嘲笑,并邀请他赴宴。石客如期而至,来清算董·缓的罪孽。董·缓拒绝忏悔,石客诅咒他一直活到痛苦的时刻到来为止。董·缓的秋天终于来了,他的白发熄灭了他的欲望,把欢歌变成了悼乐。可秋天也不能驯服他的傲气。他坚决地走着命定之路,直至来到斯芬克司面前。这第2个浪游人也不能解答她的谜,默默倒了下来。董·缓的路是沉湎色情、肉欲的享乐主义者的路。