俄国屠格涅夫的散文诗集。最初在《欧洲的使者》上发表时共50首。总名原为Sanilia一个老人的手记。Sanilia一字是拉丁文,有着“衰老”的意思。后来《欧洲的使者》的编辑得到作者的同意改用了《散文诗》的题名,沿用至今。巴金翻译时,增收《门槛》一首,译诗集1945年5月由上海文化生活出版社出版。现存于人文学出版社1997年版《巴金译文全集》第3卷。诗集按创作时间顺序分为两部分:1878年部分和1879年至1882年部分。短小精悍的散文诗写于衰老、多病的晚年,大部分是作者在远离祖国的法国等侨居国所作,以优美的语言表达了一个客居异邦的游子对祖国深沉的热爱,一个反对农奴制的资产阶级民主主义战士对光明的执着的向往,一个在疾病和寂寞中日趋迟暮的老人对美好事物的无限依恋。