小说。波兰廖玻德·抗夫著。收在《门槛》一书中。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第2卷。小说带有自传的性质。叙事主人公波痕是个化学家,同时是个著名的戏剧作家,他的剧本只能在很少的城市里上演,大多数地方都禁止它。他与一个女伶结了婚,夫妇感情很好。但他的抽屉里珍藏着一根辫子,那是他从前爱过的俄国女子薇娜留下的纪念。当年,薇娜由于参加了一起暗杀事件而被判15年苦役她在押解的途中出逃,成为通缉犯。远离祖国的她和同志们时刻注目着祖国的革命。为了战斗的需要,她冒着生命危险,再度回到了俄国。不辞而别的薇娜托人转交给波痕她的一束头发,以示感谢。从此,波痕四处奔走,打听薇娜的消息。他在报纸上看到俄国年轻女人的不幸消息,不断地做噩梦。后来,他结了婚,把薇娜永远留在了心灵深处。