小说集。俄国迦尔洵著。收入《癞虾蟆和玫瑰花》《阿塔勒亚·卜林塞卜斯》《并没有的事》 《旅行的蛙》4个短篇,巴金称之为“寓言小说”。其中第1篇和第4篇是根据英国Rowland Smith的《信号集》的英译文转译的,第2篇和第3篇则是根据1931年莫斯科国家艺术文学出版局刊行的《迦尔洵选集》中的原文,对照英文译文译出的。译作1952年由上海出版公司出版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第6卷。前3篇据达玛尔秦科所说是迦尔洵创作的第二个时期的小说和故事。这个时期的作品充满着这样的意识:在人民的理想与资产阶级的现实中间存在着不能调和的矛盾的意识,自己的理想毫无力量的意识。《癞虾蟆和玫瑰花》一文写的是荒芜的小花园里有一朵玫瑰花和一只癞虾蟆。去年夏天,有个小男孩成了园子里的常客。这一年的春天,小男孩生了重病,卧床不起,再也不能去心爱的地方玩耍了。他央求姐姐为他采一朵开放的玫瑰花。玫瑰丛只开了一朵花,美丽异常。对它垂涎已久的癞虾蟆正要毁灭它,姑娘赶到了。癞虾蟆被一脚踢开,玫瑰花陪伴小男孩度过了生命的最后时刻。姑娘从小小的棺木前拿起玫瑰花,吻了吻,夹进旧书做了标本。小说情节简单,但词句感人。