肖明翰著,广西师范大学出版社1994年11月版。本书是一本将巴金与福克纳小说进行比较研究的颇具分量的学术专著,著者在考察大量史料与作品的基础上力图揭示不同国籍的两位小说家在家庭题材创作方面的异同之处,在二者之间进行对话,并揭示出生活与文学的紧密联系。全书除导言外共分8个部分,著者分别从历史与文化背景、福克纳与巴金思想之比较、家庭与宅邸、专制家长、青年一代、妇女形象、奴隶与仆婢、写作手法等8个方面深入研讨巴金与福克纳的思想与创作,把他们放在平等的位置上进行对话,充分肯定两位作家对人类、对人的精神的真诚、热烈的爱,指出人道主义是他们的文学艺术的核心,著者遵循这一主线仔细考察了二者之间思想与创作的异同处,指出地域、时代、社会和文化对他们创作的巨大作用,他们的思想和作品无一不是社会和文化的产物。著者将二者进行对话不但有助于我们真正了解两位作家,真正认识人和生活,而且还有助于促进民族之间的交流与沟通。