陈思和、李辉著,原载《文学评论》1983年第4期。本文认为,“巴金很少甚至是拒绝从纯文学的角度接受西方文学的影响”,与同时期其他作家相比,巴金更多地从选择人生道路思索人生意义等方面来接受外来文学影响,表现出一种更为极端的“为我所用”态度。文章指出,作为政治活动家的巴金与语言艺术家的巴金并非完全一致,他的介绍翻译西欧文学和欣赏借鉴西欧文学是两回事,并且,就思想内容而言,巴金受俄国文学的影响比西欧文学更大。作者认为,巴金在他的作品的内在精神与气质上保持了民族性,而在外在表现形式方面,更多地借鉴了西方小说,诸如自传体、日记体、抒情性等。作者充分肯定了巴金创作中的民族传统和外来影响的有机融合。