诗人、文学翻译家、教授。笔名岳泰。广东新会人。1921年加入文学研究会。1923年入广州岭南大学学习,组织文学研究会广州分会。1924年赴欧洲,先在日内瓦大学学习法语,后转入巴黎大学。在法国期间,发表法文诗多篇,又印行法译本《陶潜诗选》。1931年,应邀去北大和清华任教。1934年与夫人沉樱东渡日本、次年回国,到南开大学任教,兼任《大公报》文艺副刊《诗特刊》主编。1938年任重庆复旦大学外文系主任兼教授,1944年辞职,到广西百色,隐于商贾。解放后,历任西江学院教务长兼教授、广西省政协委员兼省参事、中山大学西语系教授、广州外语学院教授。主要作品有诗集《晚祷》《诗钞1958—1962》、词集《芦笛风》、译诗《水仙辞》《一切的顶峰》、文学批评《诗与真》《蒙田试笔》《诗与真二集》、论著《屈原》《非古复古与科学精神》、传记《歌德与裴多芬》、译著《罗丹》《歌德与贝多芬》《一切的顶峰》等。1934年4月,巴金留学日本的时候,曾经坐电车到逗子,转赴叶山去看望到日本度蜜月的梁宗岱、沉樱夫妇,在他们家住过一晚。巴金在《繁星》中说,梁宗岱送他回来的途中,二人谈裴多芬、尼采、悲剧和音乐,虽然在许多观点上都相左,“见面时也常抬杠,但是我们依旧是朋友”。