指1916年至1919年由T.M.Cheng写给陈独秀的信引发的一场关于世界语的性质、功能的大讨论。其阵地为《新青年》杂志,争论的中心为“世界语(Espe-ranto)是不是适合于文学”,陈独秀、钱玄同、陶履恭、胡适、吴稚辉、孙国璋、区声白、黄凌霜等人参加了讨论。讨论还涉及到《东方》《教育》等杂志,虽取得了一定的进展,却没弄清世界语产生的社会历史背景、性质、功能、世界语有无生命力、是否能表达人们的思想感情等问题。20年代胡愈之、30年代巴金对该讨论进行了总结,并对上述问题做出了正确回答。1930年,巴金先后在《绿光》杂志上发表《世界语创作文坛概论》 《世界语文学》等文章,成为中国世界语运动史上的重要文献。巴金在理论与实践结合的基础上透彻地论述了世界语生命力所在,说明了世界语文学产生与发展的规律,是对世界语认识的一次大的拨乱反正,为在中国建立与发展世界语组织,正确应用世界语为中国人民的解放事业服务打下了良好的思想基础。解放后,巴金一直是我国世界语运动的领导人之一,他有关世界语的译著有90多万字,为我们进一步研究世界语提供了宝贵的资料。