20世纪文学特有的品种。“五四”新文学中,早期的留学生文学构成了域外题材文学的第一乐章,如郁达夫的小说、周作人的散文小品、徐志摩的诗歌等。巴金和老舍使该类文学走向成熟,其贡献为:其一,摆脱了回忆录、游记或报道采访式的体裁,而成为纯粹的文学创作;其二,摆脱了以写个人留学生活为主的故事,直接观察和描摹外国人的生活形态;其三,能够写出域外的文学民俗和风土人情,而不是把中国人的故事搬到域外背景去写。巴金域外小说最为完美,无论在数量还是在质量上,都堪称一流,其第一个短篇小说集《复仇集》中的小说,即《初恋》《房东太太》《洛伯尔先生》《复仇》《不幸的人》《亡命》《爱的摧残》《丁香花下》《父与女》《狮子》《哑了的三角琴》《老年》《墓园》《亚丽安娜》《亚丽安娜·渥柏尔格》等均为该类小说。巴金的域外小说基本以法国为背景,但亦有写日本的,如《神》《鬼》《人》系列小说。巴金最为突出的贡献在于从外国人的感情世界中窥探到了人类共同的感情。受巴金影响,其后该类文学继续发展,40年代徐訏的传奇小说、50年代鄂华的政治小说以及近年来的留学生文学,对域外题材的丰富与发展起到了积极的推动作用。